keskiviikkona, toukokuuta 25, 2005

Murteiden mansikkapaikka

Olin eilen pitkästyttävässä työseminaarissa Sörnäisissä. Hereillä pysyin vain vahvan teen voimalla...
Sukututkijan onneksi seminaari loppui jo 15.40 joten ehdin pistäytyä viereisessä talossa hakemassa täsmätietoa.
Sörnäisten rantatie 25:ssä sijaitsee Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, missä vierailin jo aiemmin huhtikuussa (kts. blogini arkisto 22.4 "Nimiarkistossa on laatikoita monta"). Tällä kertaa vierailin kerrosta alempana eli Suomen murteiden sana-arkistossa.
Arkistossa on yli 8 miljoonaa murresanatietoa noin 400 000 sanasta sekä 1,4 miljoonan sananparren kokoelma.
Kokemus henkilökunnan auttamishalukkuudesta oli yhtä myönteinen kuin nimiarkistossa käydessäni. Kiireettömyyden ilmapiiri oli raikas tuulahdus muuten niin hektiseen päivään!

Löydöksetkin olivat lupaavia. Pohjalaistalon nimelle löytyisi selitykseksi kivasti maastopaikkaa kuvaileva murresana. Suurin esiintymä oli Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla, mutta sanaa oli käytetty myös 1500-luvulla Martin maanlaissa ja Gananderin 1700-luvun lopun sanakirjassa.

0 kommenttia: